景颇小伙养竹鼠 带动村民齐致富Woqhui zvo e Zaiwa sakram

德宏团结报载瓦文 载瓦Ora 

在瑞丽市勐秀乡户兰村委会董国庆的竹鼠养殖基地,董国庆正从靠在墙上的竹子里挑选出一棵翠绿翠绿的大竹子,接着把竹子扛到切割机上将竹节去除,然后将切割好的竹筒用砍刀砍成小块。董国庆的砍竹动作如行云流水,不一会儿面前就堆起了一座“小山”。看到大家纷纷投来崇拜的眼神,董国庆笑着说:“我已经养了8年啦!”

Mingmau Mungxiu xang Hulan mauwa ma e Dung Goqqin  woqhui zvo zhang ma, Dung Goqqin gi nunu za e wa qingyu lui wa nyvampyit zhak ma, wa-myoq qom yampyit yvam lui wazhap zo gvut zan koq nyi ra.Yvang loqmu dap、zui e lawan mu, subve yvang ri loqmo cham chom dvu gvizhang, yvang gi wuiwui za gvut lui:“Ngo gi woqhui 8zan yvang ban nyvi be!”ga dai ra.

 “2008年,我还在瑞丽的餐厅后厨帮忙,一次偶然的机会了解到,一只小小的‘山竹馏’(竹鼠)竟然能卖300元,相当于自己一个月的工资。‘山竹馏’能人工养殖,还能卖到这么好的价钱。它们爱吃的竹子、甘蔗等瑞丽随处可见,于是我寻思着,自己回家试着养养看,”董国庆忆起从前。“那时,我才19岁,刚开始养的时候仅养了30只竹鼠,那时缺乏养殖技术,最后30只竹鼠都死了,之后我尝试着在网上搜索相关的经验、视频,后来我重新养了100对竹鼠,想着光靠自己不规范的养殖也是白费功夫,于是决定外出‘取经’,到广东、广西、湖南学习养殖技术,学习回来试验后,竹鼠成活率果然提高了。于是在2015年的时候注册成立了‘南颇’养殖场。”

“2008zan ri, ngo Mingmau zangseng ma gvunzhang lo zhang e kun se yu ri,  woqhui ladu gi ngun 300koi wo ung ra, ngun hau gi ngo lvomo laqap le e gvunzhang pau be.Woqhui gi wa eq pungchui za zo, dum nyvingon, ri  wo ung pau dut e mizho, ngo gi yvummau dvau lo lui woqhui lo zvo ra myit bo be ”ga Dung Goqqin daijvo ra, yvang dai ri:“Haukun ngo asak 19zan za shi, sanghi ma woqhui 30du hi nyvi wu e, asu e, woqhui zvo paqzhvi ase e mizho, woqhui hau bang banshoq shi byvam be.Tangma, ngo gi datbyvung ma woqhui zvo e paqzhvi hi mvoq yu mu, woqhui 100zum dum zvo wu be, lai lui, Gongdvung、Gongxi、Hunan bve ma woqhui zvo paqzhvi lo sai mvoq mu lui, woqhui wo zvogik be,  “Nanpo”woqhui zvo zhang ri cuq dvo be.”ga.

瑞丽市林业局野生动物保护办相关人员向记者介绍:“小伙子很优秀,在瑞丽养竹鼠的人中他算是佼佼者了,踏实肯干、勤学技术,在村里发展竹鼠产业,不仅实现了自身的脱贫,还带动了村民们脱贫致富。局里也积极支持他的工作,帮他办理证件,给予技术培训、提供平台等等,只要能帮的我们都尽力帮忙。”

Mingmau myuq seyo dusat migop miga wap byu gva mizving su ri daijvo ri:“Dung Goqqin sakram xi zhaq shigut su ngvut le, yvang muzui ri dvapdvap za, paqzhvi dum gvam mvoq, yvang woqhui zvo mu yvum igvun ngon  lo e mai, wabyu wui ri re shui shigut mu myung muqjvup wo shui qut byvam lo be, hau mizho ngamoq rungwap mai ri yvang ri zhaq girum nyi le.”ga.

董国庆介绍,2017年至2018年,养殖场在政府以及相关帮扶责任人的指导下,从技术管理到销售渠道,产业发展逐渐顺利。“竹鼠养殖逐渐走上正轨得益于国家的扶贫政策、少数民族党员创业政策,乡里、村上给予的土地、资金的支持,还有村里39户建档立卡户的大力支持!”董国庆说:“当时资金很短缺,需要建盖鼠舍、鼠池等,很多地方都缺资金,幸好在市、乡、村有关负责人的大力协调下,这39户村民每户投了1万元资金给我发展养殖,肩上有担子,我更坚定了自己做事的信心,心里想着,一定要对得起这么多人的信任。每年过年,我都会给村民们送去1000元的‘分红’!”39户建档立卡户中的阿昌族户主对记者说:“我们很放心把钱投给小董,他养竹鼠是用心养,这不,去年年底还分到了1000元的红包,家里都可高兴了,大家日子越过越有盼头,脱贫奔小康也就不远啦。”

Dung Goqqin daijvo ri, anvik zan mai akui zhe, woqhui zvo qo ma asuya eq sengang byu bve eq tuqbang girum dvo mu, zhe ri zhe wo zui ring lo be ngvut ra, xang mai wa mai maumyi byi, 39yvum jendang lika yvum bang eq ri ngun layvum mai lamun girum byi mu, ngo ri zui ra wum-o zhe luq be. Haumu gonyen zhe zhang xi 39yvum wabyu ri ngun layvum ri 1000koi myo gambyi gvut mu, yvangmoq ri ngo ri zhaq lumzhing agvo ga. 39yvum gu ma Achang amyvu layuq gva mizving su ri daijvo ri:“Ngo gi Xaudung ri ngun gvat byi ri myit zhaq lum ra, yvang gi myit bo mu yvang woqhui  zvo su, anvik zan ngamoq yvum bang ngun 1000koi myo wo gam yu mu zhaq gibu be, myung muqjvup qut ra buinyi ri awe loq”ga.

据统计,2017年,董国庆养殖场的竹鼠养殖纯收入达到了16万余元。董国庆说,收入大多给了“股东”分红,又还了一部分贷款。如今,董国庆卖起了鼠苗,养殖的竹鼠已达 1800多只。

Son gvat wu ri, 2017zan Dung Goqqin woqhui ung e ngun 16mun myit wo yu ra, yvang dai ri ngun xi myo su gi wabyu ngun bi toq dvo bang ri gam byi mai lai lui, zhvi dvo e ngun ri wo cap be ga. Akui yvang zvo dvo e woqhui gi 1800du myit bo ra.

近来,养殖场在扩大养殖规模的同时还搞深加工,做成真空包装直接投放餐馆,或是通过物流直接销到外地。董国庆说:“目前在计划对养殖场进行‘生态一体化’开发建设,即建设产品检验室、屠宰冷链室、废水处理场等,让产品更受青睐的同时,让养殖场更规范、环保。”

Akui jo, yvang gi woqhui zvo zhang sai lvoq gvo lui, woqhui sho zhep zhang、sat lui ngvan kau ma gvat dvo zhang bve sai sai lo ra hen nyi ra.

“一路走来,坎坷曲折,但是我一直没有放弃做一件事,就是要把竹鼠养好,要问我有没有压力,那肯定是有的,但是压力越大,我的动力也会越大。”看着董国庆笃定的眼神,大家也看到了村民们和他灿烂的未来。

“So lo qo ma, zhamzhau hui wuiyak hui le ashau, ngvut ri ngo gi woqhui zvo ra mu myit mai anvang byvam wu, myit wolai abo lvu ga zhang bo le, asu e myit wolai zhe bo zhang ngo zhe shigut ri wum-o bo ra.”ga Dung Goqqin gi wumzuq ladvung yvang dai ra.

董国庆的老婆是一位勤劳美丽的傣族,董国庆是一名踏实肯干的景颇族。夫妻俩齐心协力经营着南颇竹鼠养殖场。大家都知道竹鼠的“牙齿”可是非常厉害的,一不小心手就会被咬伤,但他们夫妻俩是真的爱竹鼠。鼠池里有一只胖嘟嘟的白色竹鼠,夫妻俩给起名为“大白”。让大家惊呼的是,夫妻俩会非常友爱地抱起“大白”,亲昵地抚摸它的背,一起喂它竹片……

Dung Goqqin e yvum igvun myvi gi jvet dik e Sam amyvu ngvut ra, yvangnvum gi myithui manghui lui Nanpo woqhui zvo zhang lago zui ring nyi agvo.Woqhui pyuzo xidu ri gi yvangnvik “xaubeq”ga myving dvo mu, laha bun gvun、waqam chom zvo gvun gvut agvo……

来源:德宏团结报载瓦文 载瓦Ora